Il cardinale Ludovico Podocataro, fondatore del palazzo di via di Monserrato, in un raro dipinto dell’Anno Domini 1501. In alto il cardinale accanto allo stemma araldico della famiglia Podocataro
Nel bel mezzo della corsia Sistina, nell’ala storica dell’ospedale di Santo Spirito in Sassia, è sistemata la celebre sala Baglivi che accoglie parte dei cinquanta affreschi dedicati alla storia dell’ospedale e, soprattutto, magnificano l’opera di Sisto IV, detto il gran fabbricatore. In uno di questi affreschi appare genuflessa davanti a Sisto IV benedicente, la spodestata regina Carlotta Lusignano di Cipro presentata l’8 giugno 1475 a Sua Santità da Ludovico Podocataro prima ancora della nomina cardinalizia, il quale, in primissimo piano, domina l’affresco attribuito alla scuola di Melozzo da Forlì. Ludovico Podocataro, medico e segretario particolare del cancelliere cardinal Rodrigo Borgia futuro papa Alessandro VI, era legato alla regina Carlotta da antica parentela; il padre di Ludovico, infatti, discendeva da un’illustre famiglia greca strettamente imparentata con i Lusignano.
The current Via di Monserrato and its parallel, Via Giulia, were the heart of the medieval Region of Arenula. Via di Monserrato, in particular, even carried the name: Strada Arenula. The name, which later extended to the entire district, derived from the frequent floods of the Tiber River that, upon receding, would leave a thick layer of sand (rena) on the streets. In the inner courtyard of Palazzo Podocataro, among many important Roman inscriptions, there is a more modest 19th-century one that marks the water level reached by the devastating flood of 1870. The sand left by the floods was collected by servants, who used it to clean the copper pots in the grand kitchens of noble households.
L’iscrizioni ottocentesca nel cortile interno di Palazzo Podocataro con la linea di demarcazione che indica il livello delle acque raggiunto dalla devastante piena del 1870. La foto in alto, in apertura, mostra (cerchiato in rosso) il punto esatto di Palazzo Podocataro in una tavola prospettica disegnata da Antonio Tempesta nel 1593
CloudFlare is a traffic optimization and distribution service provided by CloudFlare Inc. The integration with CloudFlare allows it to intervene in communications between this site and the User's browser, collecting statistical data on it.
English 
Italian